《迷情之夜》
作者：维多丽亚·丽
序
“卡罗琳，不知道你到底想要我做什么？”
“我只想要你告诉我，我是不是加里理想的伴侣。”通过佛拉的耳机传来的是年轻而急躁的女声。
佛拉恼怒地看了一眼桌子那头的奥斯丁。麦克伊文，这位播音员低下头假装在控制板上忙活，避免与她的目光相遇。意识到没法从他那儿得到帮助，过转过眼瞪着麦克风，真希望这个电话是被筛掉了的。她在这里接受询问，是为老单身汉们发现适合的配偶，而不是向失恋者提出忠告的。
毕竟，单相思不是今晚节目的主题。更确切地说，佛拉是一个通灵者，一个灵媒，而不是一个心理学家。也许一个心理学家对卡罗琳会更有帮助。而且佛拉无意告诉卡罗琳一个坏消息——她很确切地知道；加里和卡罗琳没有共同的未来——于是她以另一种方式婉转地说出这个注定的结局。
“卡罗琳，我想，把一个二十岁的、平时打两份工并且热衷于攀岩运动的学考古专业的学生称为老单身汉，恐怕不恰当吧。你有没有想过，加里只是因为太忙，也许是太年轻而不愿与你结合？”
卡罗琳飞快地回答，让佛拉确信，她没有听过劝告。
“如果他爱我，他就应该花更多的时间做我喜欢的事。”
“你说到关键了，如果我是你，我也会这样想的。非常感谢你参与今晚的‘佛拉论坛’节目，再见！”佛拉关上开关，没等她表示出厌烦，播音员已打开一系列按钮，身体前倾向麦克风道：“这里是北卡罗来纳州，松林城的WRDY电台，你正在收听的是‘傍晚的奥斯丁’中的‘佛拉论坛’。今晚的话题是关于单身男人的。”奥斯了快吸一口气，然后向桌子这边咧嘴一笑：“佛拉。亚历山大，世界一流的通灵者和不可救药的浪漫主义者，相信，如果找到了那个命中注定的女人，婚姻将不再是单身汉的困扰。她现在就在这里。给我们一个名字，再告诉我们一点关于这个单身汉的情况，佛拉就会做她份内的事，在你知道之前，五颜六色的焰火将开满天空，婚礼的铃声将响遍大地。”
佛拉靠近她的麦克风插了一句：“不要扯远了，奥斯丁，我只答应介绍理想的伴侣，而认识后的结局最好留给人们自己去操心。”
奥斯丁的眉毛询问式地一挑，道：“你是说，即使是理想的伴侣也不能保证后来美满的结局？”
“持续的联系比偶尔的接触更重要，”佛技用手掌托着下巴，肯定地重复：“更重要。”
玻璃墙后的电台操作员接进了另一个电话。佛拉接过了这个电话，避免让奥斯丁将她引向更深入的爱情话题，去评论那些大相径庭的结局。这并非她不关心她通灵预测的最终结果，相反，佛拉认为，看见两个人笨拙地破坏了她为他们促成的联系，是一件相当令人灰心丧气的事。
她的注意力转向新的电话参与者，耳机里传来一个老年妇女的声音：“我姓……”
“请只说名字。”奥斯丁打断她。
迟疑了一会儿，她再次说道：“我叫萨拉，我要谈的是我的邻居，嗯，一个很好的年轻人——我想年轻是一个很广的概念，像佛兰克或其它任何小于六十岁的人对我而言都是年轻人。”
“这人多大了？”佛拉问。
“我想四十岁左右吧。当然，我没有问过，否则会让他认为我爱管闲事。当我听到你能为人们寻找理想的伴侣时，我就决定打这个电话，别让妇女们错过这个好男人。我的意思是，并非指他是漂亮的或是极讲究的。鲍勃——这是他的名字——是很粗护的那种人，个儿高，肩膀宽，那种相貌，只有一个非常健壮的女人才会被吸引。”
佛拉竭力抑制住一阵笑意，脑海中浮起的关于这个叫鲍勃的男子的感觉并不太好。她意识到，并非这位邻居决意保守自己的隐私，很有可能，“鲍勃”不是他的真名，而这位年长的妇人却天真地没有想到自一点。
一只鹰懒洋洋地在暴风雨来临的天空中盘旋，以一种与生俱来的耐心等待着它的猎物……
………………
派派小说论坛 » 『中外文学』 » 【外国文学】 » 《迷情之夜》作者：维多丽亚·丽 
